1.and attempts touse this sort of reading to probe into how our translators should deal with the positioning of classic work's translation.
试图以这样一种解读的方式为切入点,来探讨我们的翻译者该如何对待经典作品的翻译定位问题。
2.One way of saving your energy, in order touse it in a positive way, would be avoiding arguments, and emotional energy waste.
一个保存你们能量不要流失的方式是正面积极使用它避免可能像争执和情绪能量的浪费。
3.English study cannot die the content which endorses , must be able touse own speech for to say English.
英语学习不能死背书上的内容,要能用自己的话把英语给说下来。
4.Touse English effectively, you need to understand the culture in which itis spoken.
想要的使用英语,你需要语言使用国的文化。
5.Utility cooperatives: purchase production, manufacturing, storage, and marketing equipment for the members touse in production.
四利用合作社:购置生产、制造及储销等设备供社员生产上使用业务。
6.He secretly suspected his instructor required the students touse them for her own purposes, simply to keep track of everyone in thewater.
他甚至怀疑他的教练要求学员们用它仅仅是为了让所有的人看到他的行踪。
7.To do this, you want touse two data link layer encapsulations: one exclusively for data and the other exclusively for signaling.
为此,你需要使用两个数据链路层封闭:一个为数据专用,而另一个为信号专用。
8.The idea is touse private capital and private asset managers to help setamarket value for the securities.
该想法就是利用私人资本和私人资产管理者来帮助对有价证券设定市场价格。
9.Clear definitions, prominent guide words, lots of pictures & illustrations, making the dictionary even easier touse.
清晰的定义,显著的引导词,众多插图和图片,使字典倍加方便使用。
10.Besides the clinical trials, the investigators are working on creating easy-touse formats of the biosensor.
除了临床试验,研究者们正在致力于创造生物传感器的简易操作形式。