1.In pointed contrast to this intellectual assurance, the emotional side of her education is touchingly uncertain and halting.
与她知识分子的自信一面恰恰相反,她对自己的情感却是难以确定,左右为难。
2.And yet, touchingly, Nadal felt such sympathy for the man whose dream he kept ruining.
然而,感人的是,纳达尔对这个其梦想一直被他破坏的男人抱有如此的同情。
3.Baum writes touchingly: "China has been my passion, my calling, my own personal Shangri-la and Chimera rolled into one. "
包瑞嘉感人地写道:“中国是我的激情和事业所系,是我自己的香格里拉与喀麦拉的合体。”
4.Home was far away, a distant place that gobbled up whatever I sent back, ignorant and happy but touchingly hungry to know.
家遥不可及,在一个很远的地方,把我送回去的一切都囫囵吞下,无知而快乐,永远不会满足。
5.Rather touchingly , he suggested the names of some professors who had known him at Duke University.
他还相当令人感动地提出了公爵大学里对他有了解的几个教授的名字。
6.For all the materialism, trees are still touchingly revered in Japan.
在日本,对于所有的唯物主义者,树木也是备受尊敬的。
7.The academic standards In the school were pathetic. Both pitiful and pitiable apply to what is touchIngly sad
学校的学术水平低得可怜。和都用于指令人感伤的东西