1.【法】民事侵权行为的
1.involving or constituting a tort in civil law
1.Article 8 Two or more parties who jointly commit a tortious act to cause damage to another party shall be jointly liable.
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
2.right of action is the precondition for tortious compensation suits of securities fraud , but it has been involved in substantive rights.
诉权是投资者提起证券欺诈侵权赔偿诉讼的先决条件，它实际己经隐含在民事责任立法当中。
3.Maintenance and anti-tortious protection throughout the patents application procedure.
产品专利申请过程中的维权与反侵权分析和保护。
4.Highway enterprises should bear the environmental tortious liability resulting from damages of traffic noise pollution.
公路经营企业应对道路交通噪声污染损害承担环境侵权责任。
5.Compensation claims for loss of or damage to property resulting from tortious act in the course of the operation of the ship.
船舶在营运中因侵权行为产生的财产赔偿请求。
6.Most of our content is collected from Internet, please contact us when some of them is tortious.
大部分内容均收集自网上，如果你认为侵犯了你的版权，请通知我们，我们立即删除。
7.The administrative department of copyright under the State Council may investigate and punish a tortious act of national influence.
国务院著作权行政管理部门可以查处在全国有重大影响的侵权行为。
8.Everyone is protected against tortious acts, including the embryo .
所有人都受侵权法的保护，包括胎儿在内。
9.Article 65 also clarifies that environmental tortious liability is subject to strict liability.
第65条也指明环境侵权责任适用严格责任原则。
10.The 5th, severe blow " illicit take " , " outside hang " and " pilfer date " etc tortious .
第五，严厉打击“私服”、“外挂”和“盗号”等非法行为。