1.【法】侵权行为
1.an action that harms someone and for which you can be judged legally responsible although it is not a crime
1.This broadens the concept of liability in environmental torts, in that it does not require proof of any subjective fault of the polluter.
该规定加大了环境侵权责任的范围，因为这不要求证明污染者存在主观过错。
2.It is high time that the measure was expurgated and the law of torts and liabilities was perfected of our health care.
因此，必须加快修订《医疗事故处理办法》，完善中国医疗侵权行为法与民事责任。
3.In torts of America, the assumption of risk doctrine is an absolute defense which can be raised by defendants.
自愿承受风险在美国侵权法中是被告可以主张的绝对抗辩。
4.In recent years the number of new cases appears, however, the traditional torts law suffered the embarrassment.
近年来各地出现的一些不作为侵权的新型案例，令传统侵权法陷入尴尬境地。
5.It points out that assumption of risk should be applied to limited area strictly which clearly regulated in torts law.
提出应严格限制自甘冒险原则的适用范围，只有法律明文规定才得适用。
6.And the last section is about the torts responsibility when someone abuses the right to bring Public Interest Litigation.
最后是关于滥用劳动权保障公益诉讼的侵权责任。
7.Liability of employer is a compensation liability based upon employment relationship, which comprises an important part of Torts .
雇主责任是以雇佣关系为基础的赔偿责任，属于侵权法领域的一个重要内容。
8.Under this doctrine, chance has value for itself, its lost can be seen as the damage on the torts law.
该理论肯定了机会本身所蕴含的价值，将机会丧失本身作为侵权法上的损害给予救济。
9.Nowadays, the Internet technology gets its development rapidly which brings us large amount of torts on copyright on Internet.
当前互联网技术发展迅速，随之而来的网络环境下的著作权侵权现象日益严峻。
10.This paper briefly analyzes the reasons, legal features and strategies of teacher torts from a legal relationship lay.
从法律关系层面简单剖析了教师侵权行为的特点、原因，提出了解决相关问题的对策。