We grew up together.
我们是在一块儿长大的。
Together they climbed the dark stairs.
他们一起登上黑洞洞的楼梯。
Get all the ingredients together before you start cooking.
把所有的材料放在一起再开始烹饪。
Stay close together ─I don't want anyone to get lost.
紧紧靠在一起，我不想把谁给丢了。
He rubbed his hands together in satisfaction.
他满意地擦搓着双手。
She nailed the two boards together.
她把两块木板钉在了一起。
Mix the sand and cement together.
把沙子和水泥混合在一起。
Taken together , these factors are highly significant.
这些因素综合起来看就很重要了。
He has more money than the rest of us put together .
他的钱比我们所有人的加在一起还多。
They split up after ten years together.
他们在一起生活了十年之后分手了。
After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.
会面之后，争论的双方立场差距依然如故。
They both spoke together.
他们两人同时发言。
All together now : ‘Happy birthday to you…’
现在大家一齐唱：“祝你生日快乐…”
for hours, days, etc. without stopping
She sat for hours together just staring into space.
她连续几个小时坐在那里怔怔地望着前面。
Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.
包括约翰逊一家在内，别墅里总共有我们 12 个人。
I sent my order, together with a cheque for £40.
我把订单连同一张 40 英镑的支票一起寄出去。
Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.
包括约翰逊一家在内，别墅里总共有我们 12 个人。
I sent my order, together with a cheque for £40.
我把订单连同一张 40 英镑的支票一起寄出去。
He's incredibly together for someone so young.
他这个人年纪轻轻，办事如此稳当，真是了不起。
1.一同,共同;并合,合起来;混合;互相
2.同时,一齐;连续,不停地
1.〈美俚〉头脑清楚的;稳当可靠的
1.if you put two or more things together, you combine them to form a single thing; if you sew, stick, join, etc. things together, they form a continuous surface or they become permanently joined to each other
2.used for saying that people are with each other or are doing something with each other
3.if you keep, collect, gather, etc. things together, you keep them in one place or you collect them into one place
4.if you rub or hit two things together, you rub or hit them against each other
5.if people are together, come together, etc., they work with each other and do not oppose each other
6.at the same time
7.considered as a whole
8.married, or having a sexual or romantic relationship
1.if you put two or more things together, you combine them to form a single thing; if you sew, stick, join, etc. things together, they form a continuous surface or they become permanently joined to each other
2.used for saying that people are with each other or are doing something with each other
3.if you keep, collect, gather, etc. things together, you keep them in one place or you collect them into one place
4.if you rub or hit two things together, you rub or hit them against each other
5.if people are together, come together, etc., they work with each other and do not oppose each other
6.at the same time
7.considered as a whole
8.married, or having a sexual or romantic relationship
1.confident, sensible, and clear about what you are doing
1.Marriage was seen as a passport to adulthood, when you were allowed to have sex and live together.
婚姻被看作是迈进成年的通行证，而成年后才能有性和同居。
2.Dont forget tomorrow night date. And remember off duty, wait for me to call you to leave together.
别忘了明天晚上的约会。明天下班等我叫你一起走。
3.Following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together.
风里的气息，天空中的星星，带来远古的讯息，呼唤着同类去飞翔，去相聚。
4.He was like the orchestra conductor who brought everyone together and focused them into a single melody.
他就像交响乐队的指挥，将所有人汇集在一起，让他们共同奏出一个和音。
5.Put together, all that makes the general election of 2010 inconveniently unanalogous to any other.
总之，所有的当前状况使2010年的大选不会那么容易与以往任何的相同。
6.And while it may have been fate that brought them together, they shared a strong bond that endured to the end of her life.
也许是命运把他们两人拴到了一起，他们之间彼此分享一切，直到她生命的终结。
7.I've never seen any sign of tension between them, and if it keeps going the way it's going, they'll be together for life.
我从来没有看到他们之间有过一丁点儿的紧张气氛，如果这样的情况保持下去，他们会白头偕老的。
8.Shah Jehan wanted his wife's tomb to be perfect. He did not care about time or money He brought together workmen from all Asia.
沙。杰汗想让他妃子的坟墓尽善尽美，他不惜花费金钱与时间，把全亚洲的能工巧匠都汇集于印度。
9.It's kind of like detective work, trying to piece together as much evidence as you can gather.
这有点像侦探的工作，收集尽可能多的证据，并试图将它们拼合在一起。
10.At the beginning of each iteration, the team gets together with the customer for a planning meeting.
在每个开发周期的开始，团队和客户一起开一个计划会议。