1.If the Tobin tax remains a roving solution in search of a problem, it has at least found a welcoming place to nestle.
如果说托宾税仍然是一个在四处寻找问题的解决方案，它起码找到了一个欢迎自己的归宿。
2.He said that such a so-called "Tobin tax" could redistribute bank profits to help fight world poverty and climate change.
他表示，这种所谓的“托宾税”（Tobintax）可以使银行的利润得到重新分配，以帮助对付世界贫困和气候变化。
3.Even at a very low rate, the Tobin tax could have been a massive government revenue raiser.
即便税率很低，托宾税也能大幅提升政府的收入。
4.Mr Brown did not invoke the name of James Tobin, the economist who proposed a levy on currency dealings in the 1970s.
布朗并没用援引詹姆士•托宾的名字，该经济学家曾在上世纪70年代建议对货币交易征税。
5.Unless a Tobin tax were implemented worldwide, trading would move out of any country that enforced it.
除非全世界都征收托宾税，否则贸易将会从强制征收该税的国家消失。
6.Tobin's influence on today's policy makers is still not as powerful as former students would like to see.
托宾对当今决策者的影响，在他以前的学生看来还不够有力。
7.Mr Sarkozy wants a levy known as a Tobin Tax to be applied to every financial transaction.
萨科奇希望征收一种被称为托宾的税，以适用于所有财务事项。
8.Tobin Keller: My job is not to look after you, but to look after the man whose been threatened, if there was a threat.
托宾：我的工作不是照顾你，是照顾被要挟的人，假如真有要挟存在。
9.Mankiw lives in Wellesley with his wife, three children, and their border terrier, Tobin.
Mankiw跟他的妻子居住在Wellesley，还有3个孩子和他们的边境梗狗，Tobin。
10.Tobin's experience of the depression as a teenager in the 1930s gave him a lifelong loathing of unemployment.
托宾少年时大萧条的经历，让他终身厌恶失业这种经济现象。