1.淡淡的(颜色,神色);少许
1.染上点颜色
2.轻微地影响;稍微地影响
1.a small amount of a color, feeling, or quality
1.color slightly
2.affect slightly
1.The Sun Moon Lake in a small island, tinged like floating on the surface of a bead, name "beads yu" .
日月潭中有一小岛，远望好象浮在水面上的一颗珠子，名“珠子屿”。
2.If it had lasted longer it might have tinged my employments and life.
要是它维持得更长久一些，那色彩也许就永远染在我的事业与生命上了。
3.It was the same enchantment in two souls, tinged with voluptuousness in Marius, and with modesty in Cosette.
两个人的心灵同样感到销魂荡魄，马吕斯稍带点情欲，珂赛特则有点羞怯。
4.A nose of herb-tinged red currant fruit aromas and subtle oak, with a fine sweetness and solid tannins on the palate.
淡淡的红醋栗的芬芳伴着橡木气息，精致香甜单宁稳固。
5.She, hating the thought of marriage as a crime, with her beautiful face tinged all over with blushes.
她急得满脸通红，她讨厌结婚，觉得结婚就是犯罪。
6.The green-tinged part of a chicken breast fillet is the result of a damaged blood vessel. This condition is known as green muscle.
鸡胸肉中出现的局部绿色缘自鸡肉中血管的受损。这个现象称为绿色胸肌。
7.just a little tired, your handsomeness tinged by grief or anticipation, which brought to your face a thoughtful, deepening grace.
仅仅有点累，你姣好的容颜布满忧愁、期盼——那些令你的脸，笼罩着深思的情态。
8.And if that view becomes more respectable, so too does a defensive Muslim reaction, which is often tinged with geopolitical grievance.
如果那种观点得到越来越多人的支持，那么也会有越来越多来自穆斯林的防御性反应，这通常带有地缘政治的怨恨。
9.orchid having a pair of ovate leaves and a long slender raceme of green flowers sometimes tinged red-brown; Europe to central Asia.
具有一对卵形叶子的兰花，有细长的总状花序，花呈绿色或浅红褐色；产自欧洲到亚洲中部地区。
10.The fields were sallow with the impure light , and all were tinged in monochrome , as if beheld through stained glass .
田野在混浊的月光中呈现一片灰黄，万物都染上了这种单调的颜色，就象透过一层有色玻璃所见到的情景。