white petals tinged with blue
略带蓝色的白花瓣
a look of surprise tinged with disapproval
带有几分不满的惊奇神情
to feel a tinge of envy
感到几分妒忌
There was a faint pink tinge to the sky.
天空略带一点淡淡的粉红色。
1.淡淡的(颜色,神色);少许
1.染上点颜色
2.轻微地影响;稍微地影响
1.a small amount of a color, feeling, or quality
1.color slightly
2.affect slightly
1.There was a tinge of sadness in his tone as he mentioned the name.
当他提到这个名字时，语气有点悲伤。
2.The wall muffles his "yes" but does not filter out of his voice the tinge of excitement.
隔离墙模糊不清，他的“是”，但没有过滤他的声音兴奋的色彩了。
3.There was a gray tinge to her tanned skin, the kind you usually see only on older women.
她棕褐色的皮肤有点灰暗，在老的女人身上常见的那种。
4.The trampled stems are weathered, buff with a tinge of violet, as if the color has rubbed off the deer's bellies .
踩过的草茎饱经风霜，浅黄中微微带紫，这颜色好像是从鹿的肚子上蹭下来的似的。
5.Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in His mind.
他是一个深具宗教气质的人，因此他的情绪上便必然会染上虔敬的色调。
6.The shadows were falling thicker now, the last greenish tinge had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring.
周围的黑影越来越浓，最后一丝绿意也从天空中消失了，春天的温馨已被微微的寒意所取代。
7.the puzzle, there has merely been a tinge of rumor or scandal casting doubts on the masculinity of these heroes of cuisine.
疑团只有越来越复杂化，从来都有听过任何的谣言或丑闻，令人会怀疑这几位美味天王的男性身份。
8.The dorsal surface of the female is brown with gray tinge, while that of the male is dark brown with a bluish-gray tinge.
背表面的女性是棕色灰色色调，而男性是深棕色的蓝灰色色调。
9.2009 - Geminid Meteor, a bright meteor with a greenish tinge flashes through the sky over the Mojave Desert near Barstow, California, USA.
2009年的今天，双子座流星雨，一条绿色的光尾在接近美国加利福尼亚州巴斯托的巴莫哈韦沙漠闪烁着划过。
10.They don't belong there, of course, and those jeans taint your whole wash with a tinge of grey and spoil the clean freshness of that cycle.
当然啦，它们不属于那里，而且那些牛仔裤只需要用一丁点的深颜色，就能让全部的衣物沾上污点，弄脏了那一片纯洁。