1.晴天霹雳
2.意外打击
3.意外消息
1.a single loud sound of thunder
1.I am startled by a thunderclap whether I recognize it or not -- more likely, if I do not recognize it.
一次霹雳，不管我是否认识它，都使我大吃一惊。如果不认识它，更会使我吃惊。
2.Like a thunderclap, he envisioned himself creating his own giant mosaic made from hundreds of picture postcards.
轰然间，犹如一声霹雳，他仿佛看见自己正在创作一幅由成百上千张风景明信片组成的巨大的镶嵌画。
3.This was like a thunderclap to her.
这对她犹如晴天霹雳。
4.The first hint of the storm is not a thunderclap, but a knock.
然而暴风雨的第一声前奏并非雷声隆隆，而是一记敲门声。
5.And now, like a thunderclap , had come this horrible news.
现在，好比晴天霹雳，这个可怕的消息突然降临。
6.The voice just fell, only listened to a thunderclap for to pide the nun dies.
话音刚落，只听一个霹雷把修女给劈死了。
7.How, my name like a thunderclap piercing the ear!
怎么样，我的大名如雷贯耳吧！
8.Improved Thunderclap now reduces rage cost4 points, doubles the damage, and doubles the slow effect.
强化雷霆一击现在降低4点怒气消耗，双倍伤害，双倍减速效果。
9.thunderclap of applause and cheers from the audience. '
经久不息的掌声和赞美声从观众席中爆发出来。
10.Outside, a thunderclap rumbled in the skies-0frightening the girls but leaving a smile on Michele's face.
外面，天空中响起了一阵隆隆的雷声——姑娘们吓坏了，但是米歇尔的脸上露出了笑容。