1.It then had the calorific value of this baseline diet cut, in three monthly tranches, until it had been reduced by a total of 30%.
并以此为其进食的卡路里基准值，在三个月的时间内逐渐减少食物，直到减少到基准值的30%。
2.I would ask that we be allowed to pay your account by three monthly remittances of $10, 000, with a final adjustment in the fourth month.
我们请求允许我方能分三月偿还，每月一万美元，余额于第四个月结清。随函附上第一张一万美元的支票。
3.Still, prospects for a swift recovery remain shaky: A key gauge of production, new orders, declined in June following three monthly gains.
不过，迅速复苏的前景依然脆弱：反映产量、新订单的一个关键指标在连续上升3个月之后，6月份出现了下降。
4.The three monthly increases reflected a revival of auto sales this summer after automakers endured slumping sales during the recession.
这三个月的增长反映在汽车制造商在衰退期间忍受销售下滑后，在这个夏季汽车销售开始复苏。
5.Now Jolie has regular three-monthly checks and so far the cancer has shown no sign of returning.
之后她三个月检查一次，尚无复发迹象。
6.This was slightly lower than the revised figure of 3. 6 per cent for the previous three monthly period, IDS said.
IDS表示，这略低于此前一个季度修正后的中值3.
7.Last week there were outflows of $1. 6bn, bringing the total since June 4 to $29. 5bn, the largest three-monthly figure since 1995.
上周资金外流为16亿美元，使从6月4日以来的外流总数达295亿美元，这是1995年以来数目最大的3个月。
8.An Introductory Clinical Trial of Three-Monthly Injectable Contraceptive-Depot Medroxyprogesterone Acetate
长效避孕针醋酸甲羟孕酮引入性试验