The audience thereupon rose cheering to their feet.
观众随即起立欢呼。
a large notice with black letters printed thereupon
印有黑体字的大幅告示
1.于是,因此;于是立刻;〈古〉在那上面
1.immediately after something else happens
1.Thereupon he has no more to do with then torun toward the family, returns the studio, opens originally cannot read book, continues to read.
于是他拔腿便往家跑,重新回到书房,翻开原来读不懂的书,继续读起来。
2.One wintry day, as he was trudging through the slippery streets, he fell and broke his leg. Thereupon they took him to a hospital.
一个寒冷的冬天,他走过湿滑的街道时不慎跌倒,摔断了腿。于是,他们把他带到医院。
3.Her mother and the children thereupon decided to go no farther, and bidding them a hasty goodbye Tess bent her steps up the hill.
因此苔丝的母亲和孩子们决定不再往前走了,苔丝在匆忙中向他们道别以后,就弯腰向山坡上走去。
4.Thereupon, he took a chance and got out of the cage.
结果,他找到了机会并逃出了笼子。
5.Thereupon, she got to her feet and, taking the candle, set it on the mantelpiece and looked at herself in the mirror.
她说完后就站起身,拿起蜡烛放在壁炉上,对着镜子照着。
6.Thereupon, the receivers since the Tang dynasty have been disputing heatedly over the poem "Yellow Crane Tower" and its influence.
于是唐代以来的接受者围绕《黄鹤楼》及其影响,展开了热烈争论。
7.Thereupon, the Company shall issue an investment certificate to the Investor signed by the Chairman of the Board of the Company.
据此,公司颁发给投资者由公司董事长签署的出资证明书。
8.Thereupon Grant called in his supply officer and told him to send to Lee's army enough food for 25000 men.
格林马上召军需官到来,叫他送粮食给李的军队,要足够二万五千人果腹。
9.Thereupon, she tried to make some changes to make up for the past time she had wasted, and the results these changes brought surprised her.
于是她尝试着做些改变来弥补过去所浪费的时光,这些改变所带来的结果使她感到惊喜。
10.Thereupon this paper concludes through a textual research that it was written in the eve of the downfall of the Qin Dynasty.
本文在此说的基础上,考证《大招》作于秦亡前夕。