1.从那时起
1.starting from a particular time
1.it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。
2.He became, thenceforth, not a spectator only, but a chief actor, in the poor minister's interior world.
这样,他在那可怜的牧师的内心世界中,就不仅是个旁观者,而且成了一名主要演员了。
3.Also be thenceforth removes me to just begin to contact the computer, contact process designing.
也是从那时起我才开始接触计算机,接触编程。
4.Thenceforth, everything was done on a small scale, instead of on a grand scale; for lucre instead of the general good.
从那以后,一切都改用小规模进行,没有大规模的了;全为利己,不以利人。
5.It is just that the unfolding of that tragedy should thenceforth be dominated by madness.
从那时起,那悲剧便在癫狂的支配下一步步展开。
6.and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto Jehovah.
从第八天以后,可以当供物蒙悦纳,作为耶和华的火祭。
7.Whenever any such error is discovered within that period. the account shall forthwith be corrected, and thenceforth shall be conclusive.
在此期间,若发现任何不正之处,应立即改正,并最终通过。
8.Thenceforth, Marius had but one thought, --to gaze once more on that sweet and adorable face.
马吕斯只有一个念头,再见到那张温柔和令人拜倒的脸儿。
9.Thenceforth rises, we offer tall function signal to handle a solution for the broad client of big China area all the time.
从那时起,咱们一向为大中华区的泛博客户供给高性能信号措置解决方案。
10.Nevertheless, calculate thenceforth to begin to calculate case, feng Jun also had been late on MP3 domain.
不过,就算从那时开始算起,冯军在MP3领域上也已经迟到了。