1.(拴牛马等的)系绳,系链
2.(知识,力量,权限等的)限度,范围
1.(用绳,铁链)拴系
2.拘束,束缚
1.a rope or chain used for tying an animal to something so that it will stay in a particular area
1.to tie an animal or object to something so that it will stay in a particular area
1.This model, however, remains tethered to the ground at all times, as it has not been equipped with a propulsion system.
然而这个飞行器一直拴在地面，因为还没有装备推进系统。
2.Work will also be needed on the power supply for the robot, since at the moment it must be tethered to the power supply.
关于机器蛇的电源供应，也还需要进行继续研究，因为目前机器蛇是被拴在电源上。
3.No longer do your users need to be tethered to a computer to access your Web sites, to conduct transactions, or to enter or retrieve data.
您的用户不再是只能通过计算机才能访问您的Web站点、开展业务或输入或检索数据。
4.He saw Evers thrashing her way along a line that was tethered to the boat. She clung to it, but was continually swamped by the water.
他看见伊芙兹沿着拴在小船上的绳子猛烈地扑腾。伊芙兹紧紧抓住绳子，但是却不断地被水浸没。
5.Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period.
与德国的情形相反，要不是加入了欧元区，欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。
6.Of course my concept of a no-default workout assumes that Greece can resume growth while remaining tethered to the euro.
当然，我提出的避免违约的方案，有一个前提假定：希腊能恢复增长，而且仍留在欧元区内。
7.The 'whip' was a filament, cooler clouds of solar material that are tethered above the sun's surface by unstable magnetic forces.
这条‘鞭子’是一个暗条，太阳能材质的冷却云，通过不稳定的磁力把它固定在太阳的表面。
8.The first generation of robotic tuna had to be tethered to a heap of electronics the size of a fridge.
第一代的金枪鱼型的机器人必须拴一堆冰箱大小的电池。
9.One way round this would be to put the turbine on a floating platform, tethered with cables to the seabed.
对于此问题的解决方法是把风轮机建筑在一个浮动的平台上，然后通过铁链把平台与海底连接起来。
10.If you haven't got it you are like an animal tethered to a post and can move only as far as the rope will allow.
如果你没有自由，你就像拴在一根桩子上的动物一样，只能走到绳子所允许的范围那么远。