1.立有[留有]遗嘱的人
1.somebody, especially a man, who has made a legally valid will
1.A testator may, in an emergency situation, make a nuncupative will, which shall be witnessed by two or more witnesses.
遗嘱人在危急情况下,可以立口头遗嘱。口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。
2.If he had met the testator, and taken his property by force, he would have had no title to it. Shall he acquire title by murdering him?
如果谋杀者与立遗嘱人相见并用暴力夺取其财产,则谋杀者没有权利获得该财产,那么,他能通过谋杀行为来获得该权利吗?
3.Contrary to natural affection or moral duty. Used of a will in which the testator disinherits the rightful heirs with insufficient reason.
违反道德上义务的违背正常感情或道义的。用于遗嘱,其中立遗嘱人没有充分理由就取消其合法继承人的继承权
4.He must accept the rights, commitment to the testator in the will of its set of obligations.
他必须在接受权利的同时,承担遗嘱人在遗嘱中为其设定的义务。
5.When a will the testator conscious, there is no case of forced or deceived.
遗嘱人立遗嘱时神志清醒,不存在被强迫或者欺骗的情形。
6.First, the contents of the will the testator oral, written by a witness instead of a will the testator.
第一,遗嘱人口述遗嘱内容,由见证人代替遗嘱人书写遗嘱。
7.For a testament is of force, after men are dead: otherwise it is as yet of no strength, whilst the testator liveth.
因为有了死亡,遗嘱才能生效,几时立遗嘱者还活著,总不得生效。
8.in the establishment of a will, the testator must have testamentary capacity.
在设立遗嘱时,遗嘱人必须具有遗嘱能力。
9.Testator own handwriting, signature, indicate the year, month, day from the book will, no illegal content and effective.
立遗嘱人亲笔签名,注明年,月,日从书中将,任何非法内容和有效的。
10.A notarial will is one made by a testator through a notary agency .
第十七条公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。