1.〈文学〉暴风雨;暴风雪
2.动乱,动荡
1.<literary>a severe storm with strong winds and heavy rain or snow
2.a situation in which people are very upset or excited
1.It was nothing but a rock, with one creek naturally arched by the force of tempests.
这岛只是一整块岩石，仅有一个由暴风雨侵袭、冲刷而成的小港湾。
2.I could feel it now flowing from me to you and back to me again, joined everywhere, complete, like a harbor against all tempests.
我感觉到这爱从身上流向他，又回到我的身上，把我们所有的一切连接起来，犹如连成一个可以躲避一切的港湾。
3.Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists.
这在冬天的夜晚，在暴风雨当中，在雾霭纷纷的时候，最是淋漓尽致的。
4.JUDGED by appearances, Europe's tax havens seem to promise safety from economic tempests.
表面来看，欧洲的避税港似乎承诺可以躲避经济风暴。
5.The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests.
森林也层层叠叠地显现，宛若刚刚苏醒的山峦，有一种敬畏的深度，并带着狂风暴雨的记忆庄严帷幔。
6.The woods arose in , like of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests.
森林也层层叠叠地显现，宛若刚刚苏醒的山峦的斗篷，端庄威严，并带着狂风暴雨的回忆。
7.In a country where education was buffeted by the tempests of Maoism, engineering was a safer field of study than most.
在一个教育受毛泽东思想影响甚深的国家，工程师是一个最为安全的领域。
8.The one who came from farthest to my lodge, through deepest snows and most dismal tempests, was a poet.
从离得最远的地方，穿过最深的积雪和最阴惨惨的风暴来到我家的是一位诗人。
9.So let us melt, and make no noise, No tear-floods, nor sigh-tempests move, 'Twere profanation of our joys To tell the laity our love.
没有泪水滚滚，没有叹息阵阵，让我们悄悄融化飞逝，我们的欢乐万勿亵渎，我们的爱恋切莫向俗人显示。
10." Facing the challenge of the former boyfriend, refined and tempests of fist, said: " you can block-head amuse her?
面对爱莲前男友的质问，以及狂风暴雨般的拳脚，阿来说：“你能逗她开心吗？”