1.But it's kind of a constant friendly race between us and the technologically savvy, " he said. "
但是这是一种我们和技术精英之间的持续也好竞争。
2.The war-ravaged agrarian country was transformed into a technologically advanced market economy with a sophisticated social welfare system.
遭受战争破坏的农业国转变为有着完备的社会福利制度、技术发达的市场经济国家。
3.Technologically speaking, it's light years ahead of a passion-filled love letter - but he's definitely going to have to work on the romance.
从技术上来讲，这种接吻器的发明比激情洋溢的情书先进了好几个光年了。但他肯定要对恋爱有帮助才好。
4.In retrospect, though, it may have been inevitable given that Japan had, technologically, almost caught up to America.
尽管从今天看，这一下滑可能可以避免，因为彼时日本几乎已经在技术上赶超了美国。
5.Mr Xiao said he hoped participation in the project would help Chalco catch up technologically with its international rivals.
肖亚庆表示，他希望参与该项目将有助于中国铝业在技术方面赶上国际竞争对手。
6.The nimble Obama startup is about to be absorbed into a stodgy, technologically backward behemoth: the federal government.
机敏的奥巴马以一个令人专注的关于一个技术落后庞然大物的故事开始：那就是联邦政府。
7."I'm technologically challenged and I might not get this right, " the president joked. "Everybody has got to help me out here. "
奥巴马总统开玩笑说：“这个在技术上对我来说是个挑战，我可能搞不定，大家要帮我哦。”
8.In four years of job hunting, Ms. Reid has discovered that she is no longer technologically proficient.
经过四年的求职生涯，里德太太发现她技术上不再娴熟。
9.It may be that Twitter is not technologically a good platform for such a thing, as Wang insinuates.
这可能是因为Twitter在技术层面上并不算是一个好的平台，王委婉地说。
10.Some of this isn't new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice.
有一些犯罪辛迪加，比如哥伦比亚的贩毒卡特尔，自《迈阿密风云》系列剧播出时，便已然完成了技术升级。