1.茶杯,一茶杯的量
1.a cup for drinking tea
1.There was a round hole on the armrest of every person's chair for placing a teacup.
每个观众的坐椅扶手上都有一个圆孔，是专用来放茶杯的。
2.The outcry about the proposed changes to the design of the pound coin turned out to be a typical storm in a teacup.
打算更改英镑硬币设计的喧嚷结果是典型的小题大做。
3.A teacup, a grenade, a pair of glasses, a frozen pig's tail and a peanut butter jar have all been removed from the male rectum by doctors.
一只茶杯，一个手榴弹，一副眼镜，一条冷冻猪尾巴还有一罐花生酱都曾被医生从男性直肠内取出过。
4.f. We thought that they had decided not to get married but their quarrel was just a storm in a teacup.
我们想他们已经决定不结婚了，可是，他们的争吵不过是小题大做而已。
5.He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things.
他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过在小题大做，故弄玄虚而已。
6.To me he was only trying to stir up a storm in a teacup.
我认为他只不过在小题大做。
7.The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee, 'I'm a poor man, your Majesty , ' he began.
那个可怜的帽匠丢掉了茶杯、奶油面包，单膝跪下说，“我是个可怜人，陛下。”
8.The Empress took one spoonful of the lotion once daily, used one wine-cup of it to wash her face, and one teacup of it in her bath.
她每天要内服此方一茶勺，每次洗面都要加一酒盅，每次沐浴都要加一茶杯。
9.To me he was only trying to sir a storm in a teacup and mystifying things.
我认为他只不过是在小题大做，故弄玄虚而已。
10.The couple next door are always quarrelling but it is usually a storm in a teacup .
隔壁的夫妇经常吵架，但多数是小题大做。