1.分期付款赊卖人;拿样品卖货的人
2.(船上的)理货员,司签员
1.somebody who records or accounts for something such as items bought on credit or points scored
2.a travelling sales representative who sells goods to be paid for in instalments
1.Chief tallyman , can you provide me with the list of refrigerated containers' temperature?
理货组长，你能向我提供冷箱的温度清单吗？
2.in the case of a port tallyman, concurrently engaging in loading, unloading or storing cargoes.
港口理货业务经营人兼营货物装卸经营业务、仓储经营业务的。
3.Chief tallyman , the damage containers are so many, if I sign, I'll get into trouble.
理货组长，残损箱太多了，如果我签的话我会有麻烦的。
4.Chief tallyman , the ship is listing to seaside so much, and the alarm has been sounding for long time, you must stop loading now.
理货组长，船向海侧偏的太多了，报警器已经响了很长时间，现在你们必须停止装船。
5.Chief tallyman , what's the pilot time? The chief requires to start the engine one hour earlier.
理货组长，什么时候开航？大副要求在开航前一小时发动引擎。
6.To deal with sweepings properly is an important task for tallyman.
正确处理地脚货是理货人员的一项重要工作。
7.Chief tallyman, when are the stevedores going to load refrigerated containers? I can connect the power in time; oh, I am electrician.
理货组长，工人们什么时候装冷箱啊，我可以及时接上电源；哦，我是电工。
8.Chief tallyman , please wait until lashing is finished and checked, ok?
理货组长，请等到所有捆扎结束并被检查好了，好吗？
9.Chief tallyman , please start loading from back to front and you must finish loading in hold first, then on deck, ok?
理货组长，装船请从后面向前面装，你们必须装完舱里再装甲板的，好吗？
10.Tallyman, l find some cargo has been damaged, please don't load them into the hold.
理货员，我发现有些货物已经损坏，请不要入舱。