to give sb a good talking-to
狠狠训斥某人一顿
1.〈口〉责备,责斥
1.an occasion when you speak angrily to someone because they have done something that you do not approve of
1.They have had to listen to charges of "germ warfare" and the like and yet to keep on talking to the accusers.
他们不得不听着所谓“细菌战”之类的指控，却仍然要和作出指控的人谈判。
2.I heard him talking to himself and heard the hallstand rocking when it had received the weight of his overcoat.
我听见他自言自语，听见大衣挂起来时衣帽架的晃动。
3.Don't be afraid that talking to your teen about contraception will encourage him or her to have sex.
不要担心与你孩子讨论避孕的事情会鼓励他们去发生性行为。
4.Can you get off the phone? I have to make a call. Just a minute. I'm talking to my sister.
你打完了吗？我要打个电话。马上就完。我在跟我姐姐说话呢。
5.I'm busy in here. Just - I don't know, find her a room someplace. -I already looked. She insists on talking to the General Manager.
我现在很忙，你只要…我不知道，你随便在哪儿给她找个房间。-我已经找了。但是她坚持要和总经理谈谈。
6."Myself, obviously. " He enunciated every syllable, as if he were talking to someone mentally handicapped.
“很显然，跟我。”他把每个音节都发得很清晰，就好像他在跟某个智障人士对话一样。
7.I feel indignant with you for talking to me like this, when you know - when you know what harm you've done me!
你对我这样说话，我只感到愤怒，你心里知道——你心里分明知道你把我伤害到了什么地步！
8."Please do not interrupt me , " said Mr. Adams to his wife. "I'm talking to Tom about what he was just done. "
“请不要打断我，”亚当斯先生对妻子说：“我正在跟汤姆谈他刚才做的事情。”
9.I don't enjoy talking to Mrs. Wood at parties; I always feel that she's trying to psych me out all the time.
在晚会上我不喜欢与伍德夫人交谈，我总是感到她在试图使我情绪激动。
10.For a moment he thought he could see his father's face talking to him from someplace else.
一会儿他认为他能看见他的父亲的脸正与他交谈。