1.a strict Islamic group that ruled Afghanistan from 1996 until 2001
1.The translator told me that I owed my life to the Taliban commander we had been staying with.
那位翻译告诉我，我欠那位与我呆在一起的塔利班指挥官一条命。
2.Roshan has had to stop building in parts of the country where NATO troops are trying to reverse recent Taliban advances.
最近在阿富汗一些地区塔利班有所抬头，北约部队正努力围剿，因此罗山不得不停止建设。
3.For more than a year, British intelligence officers have been instigating contacts with Taliban commanders and their entourage.
一年多来，英国情报官员一直在怂恿与塔利班指挥官及其随从进行接触。
4.Apologists point to Stalinism and Nazism as murderous ideologies, as if their existence made Torquemada and the Taliban somehow acceptable.
辩护者提到斯塔林以及纳粹这些凶残的意识形态，并指出如果这些都能够被历史所接受那么托克马达和塔利班又算得了什么？
5.Paying for a program to encourage Taliban insurgents to give up their fight is expected to be one of the main Afghan demands.
预计阿富汗方面的主要要求之一是为一项鼓励塔利班叛乱分子放弃抵抗的项目提供资金。
6.On our first trip we were told to leave a gap between our cars of at least 10 yards for fear of Taliban fire from the top of the mountains.
记得在第一次旅途中，有人警告我们要使我们的车辆彼此保持至少10码的距离，以防来自山顶的塔利班炮火的袭击。
7.Jones says the situation represents progress from a few years ago, when the Taliban appeared to have the upper hand and was gaining ground.
琼斯说，几年前塔利班还有优势而且地位在得到巩固，但现在形势发生了对联军有利的变化。
8.There have been a number attacks this week on Afghan forces, including Taliban suicide bombings that killed at least 16 people on Tuesday.
这个星期出现了针对阿富汗部队的连串袭击。包括星期二发生的塔利班自杀炸弹袭击，那起袭击导致至少16人丧生。
9.A Western official, who spoke on the condition of anonymity, said the attack made the talk of a peace deal with the Taliban seem "absurd. "
一个不愿透露姓名的西方官员表示，这次袭击使与塔利班的和谈变得“荒谬”。
10.The original justification for the war was that the Afghan Taliban provided a shelter for al-Qaeda and its leader.
当初发动阿富汗战争的理由是，阿富汗的塔利班为“基地”组织及其领导人提供了庇护所。