1.Walter Talbot had been a pioneer in drawing attention to huge financial losses incurred by electric and gas utilities as a result of theft.
沃尔特·塔尔伯特最早唤起人们注意偷电和偷煤气给公用事业带来的巨大的经济损失。
2.Not a Beychevelle and not a Talbot, and yet. . . . . . yet so close to both of them, so close that the vineyard must be almost in between.
既不是丹伯也不是拜什维尔，但又和它们很接近，那么这个葡萄园一定是在这两地之间。
3.The next morning, the driver who'd left Talbot on the street found himself in Talbot's new office along with union representatives.
第二天早上，那个讲托尔伯特丢在大路上的司机被叫到了托尔伯特的办公室，到场的还有工会代表们。
4.When he turned off the engine, gas began pouring out of the carburetor. Talbot thought he was going to go up in flames.
当他关掉发动机后，汽油开始从化油器里涌出来。托尔伯特当时感到他正在火焰中上升。
5.Nim had known Walter Talbot Jr. , an only son, almost as long as he had been a friend of the dead chief.
尼姆几乎是从和已故的老总刚交上朋友起就认识了他的独子小沃尔特·塔尔伯特的。
6.A few other men approached the wreckage and ''put a coat over my head so I wouldn't be able to identify anybody, '' Talbot said.
“另外几个人走近汽车残骸，然后用衣服蒙住我的头，以防我以后认出他们。”托尔伯特回忆道。
7.He tossed Talbot the keys to his MG and told him to get to work.
他扔给托尔伯特他的MG车钥匙，并让托尔伯特开始工作。
8.For instance, Talbot says the ADA requires that at least one entrance on new buildings be accessible.
例如，托尔伯特所说的ADA要求新大楼至少要有一个入口对残疾人是无障碍的。
9.Talbot was to go on trial in Brisbane in August on corruption charges.
塔尔伯特受到腐败指控，原定与8月在布里斯班出庭受审。
10.Harmless reflections from photographic lenses and binoculars would be identified and discarded, Talbot -Jones said.
而从照相透镜和望远镜来的无害反射被检测出来并被忽略。