1.(伊斯兰教徒的)圆锥形高帽
1.a tall brimless conical cap, often richly decorated, worn by Muslims as a mark of distinction
1.Second, the pear-shaped foundation of the Taj Mahal is similar to that of a skyscraper.
其次，泰姬陵的梨形地基与摩天大楼的地基相似。
2.The Taj sits just a few hundred yards from the gateway, and we began to make our way there for the afternoon ceremony.
泰姬酒店离印度门不过几百码远，我们回头走向酒店去参加下午的仪式。
3.He tells Michael to take some rubber cement that he's using to build the Pope's Taj Mahal and coat the bottom of a coffee pot with it.
他告诉Michael在帮狱长制作泰姬陵模型时拿些橡胶胶水出来，涂在咖啡壶的底部。
4.As for Shah Jahan , when he died he was also buried in the Taj Mahal, next to his wife.
至于沙迦汗，他死时也被埋葬在泰姬陵，挨着他的妻子（埋葬的地方）。
5."This reopening of the Taj for moonlight viewing is going to draw fantastic crowds from across the globe, " he said.
“泰姬陵在月明之夜再一次开放将会吸引来自世界各地的人们，届时游客数额将是惊人的。”他说。
6.So the sky is as important as any other physical details around the Taj.
所以，天空就像陵墓周围所有的物质材料一样重要，构成了这幅美景。
7.The defining image of the attacks was that of the burning Taj hotel, whose distinctive gothic red domes had been set ablaze by the gunmen.
孟买恐怖袭击事件的标志性画面是燃烧中的泰姬马哈酒店，泰姬马哈酒店的富有特色的哥特式红色穹顶被持枪者们纵火焚烧。
8.Early today commandos had begun to enter both the Taj and Trident in groups of 15 in an attempt to rescue hostages and disarm the attackers.
今天早晨，15人一组的突击队员开始进入泰姬酒店和Trident酒店，试图拯救人质并解除恐怖分子的武装。
9.General Musharraf and his wife took time off to visit the Taj Mahal for a carefully staged photo opportunity.
穆沙拉夫将军和他的妻子抽出时间去参观泰姬陵，这是一个精心安排好的拍摄场面。
10.Caught off-guard, Pope slides out of the Taj Mahal room, careful that his wife doesn't catch a glimpse of her anniversary present-to-be.
Pope没有料到她会来，他从制作泰姬陵模型的小间里快步走出，他不想让老婆在结婚纪念日前就看到这个礼物。