the Siberian taiga
西伯利亚针叶林
1.(北部亚寒带的)针叶林带;泰加群落;针叶树大森林
1.the subarctic coniferous forests located south of the tundra in North America, northern Europe, and Asia
1.As buildings go up in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chongqing, the vast Taiga boreal forests of Siberia are being flattened.
随着北京、上海、广州和重庆的“摩天大楼平地起”，西伯利亚广阔的极地针叶林带正在萎缩。
2.Around it the taiga was flattened, with the broken trees pointing outward from the middle like the sticks in a game of spillikins.
在此区域周围的针叶林带已经被夷为平地，折断的树木指向背离中心方向，如同抽杆游戏中的小棒。
3.About half are reindeer herders of being up in the Tiger Taiga mountains.
大约一半是驯鹿猎人住在针叶树木地带的山里。
4.About half a are reindeer herders up in the Taiga mountains.
大约一半的人在针叶林山上放牧驯鹿。
5.About half are reindeer hurders of being herders up in the tiger Taiga mountains. the The other half live in a town.
其中，一半左右是在针叶林山脉放牧驯鹿的牧人，另一半则在城镇里生活。
6.Summer travel in the boggy lands, or muskeg country, of the Subarctic's taiga was also slow and arduous.
夏天，在亚极地针叶林地带的沼泽遍布的原野或乡村，出行亦将变得缓慢而艰难。
7.An interesting fact that Tyva is situated in different climatic zones: taiga in the north and Alpine grasslands in the west.
一个有趣的事实：图瓦位于一个不同气候的地区：针叶林在北部和阿尔卑斯山的草原。
8.Tundra occurs in the far Northern Hemisphere, north of the taiga belt, including vast areas of northern Russia and Canada [26].
苔原出现在北半球泰加森林带以北，包括了俄罗斯北部的广大区域和加拿大。
9.Home to the 13th-largest lake in the world (in surface area) as well as taiga forest and the Gobi desert.
世界第十三大湖泊的故乡（以表面积计算），以及戈壁沙漠里的针叶林。
10.The following day, we ski through the taiga to the site of the hospital and colony, which was operational until 1962.
随后的日子，他们滑雪穿过针叶林到医院侨与居点。这样一直到1962年。