The government is determined to tackle inflation.
政府决心解决通货膨胀问题。
I tackled him about the money he owed me.
我就他欠我钱的事与他进行了交涉。
He was tackled just outside the penalty area.
他就在禁区外让对方把球抢断。
He tackled a masked intruder at his home.
他在家里抓住了一个私自闯入的蒙面人。
1.滑车;【航】帆的滑车索具
2.用具,装备
3.【橄】抱住(对方抱[带]球奔跑的球员)
1.应付,处理(工作等)
2.抓住,捉住,扭住;【橄】抱住(对方抱[带]球奔跑的球员)
3.用滑车拉上;用滑车固定
4.(给马)配上马具
5.就某事向某人交涉[争论] (somebody on something)
6.认真开始 (to)
1.应付,处理(工作等)
2.抓住,捉住,扭住;【橄】抱住(对方抱[带]球奔跑的球员)
3.用滑车拉上;用滑车固定
4.(给马)配上马具
5.就某事向某人交涉[争论] (somebody on something)
6.认真开始 (to)
1.an attempt to stop an opponent from moving forward in a game such as football, usually by forcing them to the ground
2.an attempt to take the ball from an opponent in a game such as soccer
3.the ropes and other equipment that people use to lift heavy objects; special equipment that people use for sports such as fishing or rock climbing
1.to make an organized and determined attempt to deal with a problem, often a social problem such as crime or unemployment; to try to put out a large fire
2.to take hold of someone and push them to the ground; to take hold of an opponent in a game such as football and stop them from moving forward, usually by forcing them to the ground
3.to try to take the ball from an opponent in a game such as soccer
4.to ask someone questions in a very direct way, because you disagree with them and you want them to explain their opinions or behavior; to oppose a person or organization
1.to make an organized and determined attempt to deal with a problem, often a social problem such as crime or unemployment; to try to put out a large fire
2.to take hold of someone and push them to the ground; to take hold of an opponent in a game such as football and stop them from moving forward, usually by forcing them to the ground
3.to try to take the ball from an opponent in a game such as soccer
4.to ask someone questions in a very direct way, because you disagree with them and you want them to explain their opinions or behavior; to oppose a person or organization
1.As one of his senior manager adds afterwards: "Nobody wanted to tackle him - as he came near us it was like the parting of the Red Sea. "
正如其一名高管后来所补充的：“没人想阻截他——当他向我们靠近时，就像在分隔红海。”
2.Shanghai is not the only local government trying to tackle the problem.
上海市政府并非唯一试图应对这个问题的地方政府。
3.What kind of work is needed and how much can you tackle?
需要收拾什么、你自己能做多少？
4.Plus, you may have gained enough confidence that you're ready to tackle more complicated projects, so good luck and happy wrenching.
再就是，如你已足够自信，并准备解决更多的复杂问题，那么祝你好运。
5.Deng said on the occasion that it might be better to let "future generations, which may be wiser" to tackle the sovereignty imbroglio.
邓小平当时还提到是否更应该让我们的子孙，也会是更加聪明的一代来处理这个主权纠纷。
6.We looked at it carefully and we saw that it was just a mistimed tackle.
我们仔细地看了，我们说这仅是一次不合时宜的铲球。
7.He said proposals to tackle reoffending and reducing sentencing was the "collective policy of the entire Government from top to bottom" .
他说解决累犯和减少判刑是整个政府从上到下的集体政策。
8.Rwanda is planning to circumcise two million men over the next two years in a major initiative to tackle Aids.
卢旺达为解决艾滋病主要的措施是在接下来的两年里对二百万的男人进行包皮切除手术。
9.The aim of our project was to tackle turning data into information that's easy to digest and act upon.
我们这个项目的主要目的就是把数据资料处理成人们易识别的和提示性的信息。
10.Jian Chang at Barclays Capital said the latest move by the bank demonstrated Beijing's determination to tackle "difficult tasks" .
巴克莱资本（BarclaysCapital）的常健表示，中国央行的最新举措表明，中国政府决心展开“攻坚战”。