1.You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
作为女人,你真的很厚颜无耻。尽管很隐晦,但你还是承认了和我丈夫有奸情。
2.France had tacitly accepted that the next ECB head would be a German, after the previous presidents came from the Netherlands and France.
欧洲央行前任行长相继来自荷兰、法国,因而法国对下届总裁的德国国籍表示接受。
3.Obviously, the United States is such a thought, and follow Japan, Australia and India tacitly gives cooperate.
显然,美国也正是遵循这样一条思路,而日本、澳大利亚以及印度都心照不宣地予以配合。
4.The 222-year-old document contained language that tacitly condoned slavery, and did not give voting right to women.
这部有222年历史的文件在修正之前存在着默认奴隶制的语言,也没有赋予妇女选举权。
5.E. ON, which operates six plants, says it may still challenge the nuclear-fuel tax; but it tacitly supports the shutdown.
ON公司经营六家核电长,该厂表示,可能仍将挑战核燃油税,但公司默默地支持关闭核电站。
6.Also, it was tacitly understood that it was to be a long engagement.
而且大家有个默契:婚约期会很长。
7.Wen Tianxiang had tacitly consented to this though he had been full of contradiction and agony in his mind.
对此,文天祥内心虽有矛盾和痛苦,但实际上已经予以默许。
8.Xu Ling Yi has no again say what. This matter was recognized tacitly so.
徐令宜没再说什么。这件事就这样被默认了。
9.Tacitly some adherents may have hoped for the regime's collapse. But it has neither reformed nor crumbled.
部分追随者可能沉默地冀望独裁政权崩塌,但是缅甸军政府既不会进行改革,也不会自己灭亡。
10.As a tacitly symbolic inpidual in a political setting, however, Maria misreads all of the signs that point to chaos.
作为政治背景下一个默默的有代表性的个体,玛利亚却误读了表明混乱的标志。