1.(中世纪武士穿在铠甲外面绣有纹章的)战袍;侍从武官制服;(中世纪农民穿的)粗呢宽外衣
1.a piece of clothing that covers the chest and back, worn over other clothes, especially in the past by knightssoldiers who rode horses
1.Once entering heroic, and every time u get out of combat in heroic, addon will check and equip proper tabard.
仅在你进入英雄副本，或进入英雄副本战斗时候检查是否装备对应的公会徽章。
2.In the fork , like a mast- headed seaman , there stood a man in a green tabard, spying far and wide .
就在这叉形的树枝上，站着一个穿绿色粗布短外套的男人，象船桅上守望的水手那样，向四周侦察着。
3.Urged by the host of the Tabard, who accompanies them, the pilgrims agree to tell tales to amuse the group and to lighten the journey.
在随同前往的塔巴德客店老板的建议下，这群朝圣者达成一致意见，每人轮流讲故事以供娱乐，让大家旅途愉快。
4.Options: Extra options include selecting a background in fullscreen mode and toggling the display of a character's helm, cloak, or tabard.
选项：额外的选项包括选择在全屏模式下背景以及切换人物的头盔，斗篷，或者战袍显示。
5.Establish a guild, purchase a custom guild tabard , and promote or demote recruits to different ranks within the guild.
建立协会，购买习惯会馆图标，并促进或降聘警服内会馆。
6.Then you can wear your colored tabard over it that you made earlier.
你可以穿你的颜色在你先前的外袍。
7.Obtained a Tabard of the Argent Dawn from the Scourge Invasion event.
在天灾入侵时期获得一件银色黎明徽章
8.Access to officer's barracks, officer's tabard, and potions
可进入官员兵营、获得官员公会战袍和药剂
9.Reward: Tabard of the Explorer
成就奖励：探索者战袍
10.Tabard of the Shattered Sun
破碎残阳战袍