1.句法的
1.relating to syntax
1.Before I move on to the next iteration example, you should know about one other bit of syntactic sugar regarding Maps in Groovy.
在继续研究下一个迭代例子前，应当了解Groovy中有关Map的另一个语法。
2.JUnit users will immediately note that this class lacks much of the syntactic sugar required by previous versions of JUnit.
JUnit用户会立即注意到：这个类中没有了以前版本的JUnit中所要求的一些语法成分。
3.Syntactic movement: Syntactic movement occurs when a constituent in a sentence moves out of its original place to a new position.
句子中的某个成分从它原来所处的位置移至新的位置就产生句法移位。
4.Stylistic differences of the "bei" constructions exist, in terms of its distribution, syntactic structures and semantic features.
“被”字句在不同语体中的分布及句法结构、语义特征都有差异。
5.Thirdly, China English tends to be weight-fronting at syntactic and discourse level.
再次，中国英语更喜欢把重要信息放在次要信息之后；
6.Finally, you see one more bit of Groovy syntactic sugar you can use when calling getters on a class.
最后，在类中调用getter时，您将看到使用Groovy语法的更多优点。
7.Syntactic interoperability is all about parsing data correctly.
语义互操作性就是正确地解析数据。
8.Movement is taken as a fundamental operation in syntactic computations to transform an original sentence into a target structure.
移位被认为是种基础句法操作，目的是将原有的句子结构变成目标结构。
9.The degree to which different applications can share and exploit data is sometimes called syntactic interoperability.
不同应用程序能够共享和利用数据的程度，有时叫做句法互操作性（syntacticinteroperability）。
10.When classes were introduced to the code base of what was to become PHP3. 0, they were added as syntactic sugar for accessing collections.
把类的概念引进语言的结果后变成了PHP3。0，也只是把它当语法甜品似的用来处理集合。