1.I had been out to lunch during one of life's revisions and missed the announcement that it was swinish to treat a woman like a lady.
我出去吃午饭的时候,又碰上这世道发生变化,没有听到待女人如贵妇识可耻的行为的这一宣告。
2.as it appeared to base the goal of ethics on the swinish pleasures of the multitude.
因为它看起来把伦理的目的建立在大多数人的猪一样的快乐基础上了。
3.piggish table manners; the piggy fat-cheeked little boy and his porcine pot-bellied father; swinish slavering over food.
像猪一般的饮食方式;像猪一般的胖脸小男孩和他的猪一般大肚皮的父亲。
4.But the fundamental and most vicious, swinish, murderous, and unchangeable fact is that we totally misunderstand each other . . .
但最基础的且最邪恶、最自私、最残忍,且最不可改变的事实是我们完全不理解对方……
5.The extensive use of TianJi swinish to everything, it can be predicted, almost all-encompassing.
《世道天机》用途广泛,它对任何事情都可以进行预测,几乎包罗万象。