1.Emma's only surprize was that Jane Fairfax should accept those attentions and tolerate Mrs. Elton as she seemed to do.
爱玛唯一感到惊奇的是，简·费尔法克斯居然接受了这种关照，而且好像还能容忍埃尔顿太太。
2.Every moment had brought a fresh surprize; and every surprize must be matter of humiliation to her.
每时每刻都带来了新的惊异，而每一次惊异又使她感到屈辱。
3.You have some news to hear, now you are come back, that will rather surprize you.
现在你回来了，你会听到一条让你惊讶的消息。