1.【法】地上物件;地上权;表面;面积;表面现象,外观
1.the outer surface or area of something
2.the outward appearance or form of something
1.However, this fact is always concealed by the superficies due to the complication and persity of the real world.
然而由于现实世界的繁复变幻，这种事实常被表象掩盖。
2.Rights Over Things: ownership, superficies , mortgage, pledge, rights of retention, and possession.
物权：所有权、地上权、抵押权、质权、留置权、占有。
3.If all the above is the superficies, then China's unique deep issue is the weakness of citizen society.
如果说这些只是表面现象的话，那么我国“独有”的深层次原因就是市民社会的孱弱。
4.Research results show: 1 , relieving superficies and detoxicating therapy has the function of broad-spectrum antivirus.
研究结果表明：1、透表解毒法具有广谱抗病毒作用。
5.The superficies or the permanent lease obligee shall claim for equivalent compensation to the landowner.
地上权人或永佃权人得向土地所有权人请求相当之补偿。
6.In Romen Law, two special types of land lease developed into right in rem: emphyteusis and superficies.
在罗马法中，有两种特殊的土地租赁权演化为物权：永佃权与地上权。
7.Exterior cold syndrome is caused by invasion of pathogenic cold into the superficies.
表寒证是寒邪侵袭肌表所表现的证候
8.Immortal water, alive even to the superficies.
永恒之水从表面看都是活的。
9.Kids, what everyone can see is the superficies of life.
孩子，每个人看到的，都是生活的表象。
10.Any income derived from long-lasting tenant right and superficies created for fixed terms shall be deemed as income from lease;
二设定定期之永佃权及地上权取得之各种所得，视为租赁所得。