1.(使)分离,分开,切开
1.to break or separate something completely and violently
1.How they got there is not known, but it is presumed to have been a phenomenon that occurred during the Sundering .
没有人知道珊瑚岩里怎么会有这些矿物。不过据推测可能是大分裂期间发生的现象。
2.Her reign led to the War of the Ancients and the Sundering , after which night elf society underwent sweeping change.
她的统治最终导致上古战争和大灾变，暗夜精灵的社会从此发生翻天覆地的改变。
3.Shortly after the Great Sundering , sentenced his brother Illidan to imprisonment for having created a second Well of Eternity.
大灾变结束后，以创造了第二座永恒之井为罪名宣判他的兄弟伊利丹入狱。
4.Then came the Burning Legion and the Great Sundering , which shook ancient Kalimdor to the bedrock.
然而，燃烧军团的来临和世界大分裂震荡了整个原始卡利姆的岩床。
5.The sundering of their natural alliance was met by fear, compliance, resistance, flight, and ironclad distrust.
她们的自然联盟分裂了，伴随而来的是恐惧、顺从、抵抗、溃退和壁垒森严的互不信任。
6.The Great Sundering triggered the birth of a new ocean, and the rushing waters chased the night elves all the way to Mount Hyjal.
大灾变造成一个新的海洋，汹涌的海水把暗夜精灵都赶上了海加尔山。
7.In time, the dragons that had survived the great Sundering came forth from their secret abodes.
一段时间之后，在大灾变中幸存下来的龙来到了暗夜精灵的家园。
8.History : The forest trolls ruled all of Lordaeron long before the Great Sundering .
历史：早在大爆炸之前，森林巨魔就统治着洛丹伦地区。
9.When the Great Sundering shattered the world, mountains pierced the earth and the night elves fled north.
当大分裂破坏了世界的完整，山峰破土而出，暗夜精灵们也都逃往北方。
10.Queen Azshara was born with golden eyes, which were quite rare in night elves before the Great Sundering .
艾萨拉女王生来具有一双金色的眼睛，这在大灾变之前的[[魔兽百科：暗夜精灵|暗夜精灵]]中是非常罕见的。