1.To say the least, everything will change until the vibrations have been sufficiently lifted up to put duality behind you.
退一步说，每件事情将会改变直到振动足够达到提升，把二元性抛在你后面。
2.It calculates, probably correctly, that the pay-obsessed Congress is not sufficiently serious to put a new Glass-Steagall Act in its way.
它的估计可能没错，执迷于薪酬的国会没有足够的决心认真实施新的格拉斯-斯蒂格尔法案阻碍它的发展。
3.If I find I can live sufficiently by myself, I shall give up my work altogether. It has become dead to me.
如果我觉得自己能够实足地生活下去，那我将完全放弃我的工作，工作对我已失去意义。
4.'Farming works if the price of the poached product falls sufficiently so that poaching is no longer profitable, ' he said.
他说，如果偷猎对象的价格大幅下滑，令偷猎无利可图，那么人工养殖是能够奏效的。
5.Their father, Sol, was a Jew, the son of a rabbi, but sufficiently assimilated that he made his living importing both cheese and ham.
他们的父亲扫罗是一个犹太拉比的儿子。但他已经充分世俗化，以进口奶酪和火腿为生。
6.The frequency of a thought is sufficiently sensitive to be compared to that of light.
我们拿思想的频率与光的频率相比较，就足以认识到其真实性。
7.The rate of absorption following subcutaneous injection of a drug is often sufficiently constant and slow to provide a sustained effect.
药物经皮下注射后吸收率均匀而缓慢，药效持久。
8.Of course it is always possible, by massaging the data sufficiently, to come up with a way of retrospectively beating the market.
当然，对于过去的市场，只要通过有效的操纵数据，总能找到一个办法以超过它的表现。
9.In trying to instruct our own public opinion, we are dealing with a pupil apt to think itself quite sufficiently instructed beforehand.
而在努力指导我们本国的公众舆论时，我们所要对付的是这样一位学生，他习惯于认为自己早已受到过十分充足的训练。
10.and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.
我大为愤怒，便向着这老流氓走去，打算把他踢出门外。