1.颠覆,推翻,破坏(国家等);搅乱(人心),败坏(风化),腐蚀(思想)
1.to attack or harm a government or established system of law, politics, etc.
2.to make someone less loyal or less moral
1.And coming up with a random password and writing it down so you don't forget it subverts the whole concept of security.
如果确定一个随机密码并把它写下来,这样虽然不会忘记,但又破坏了安全性的整体概念。
2.This provocatively subverts the fundamental architectural conception of an opening as something, like a door, found at a fixed location.
这颠覆了一个开放式建筑的基本概念,比如在某一个固定位置安装一扇门这样的习惯。
3.Thus it subverts the traditional concept of subjectivity.
因此也解构了传统的主观性的概念。
4."This illegal trade subverts rules established by regulatory agencies to reduce the introduction of disease . . . " the report said.
报告称:“这种非法贸易违反了相关监管机构制定的防止进口动物传播疾病的法规。”
5.In The Color Purple, Walker subverts the double oppression imposed upon black women by the white patriarchal society.
在《紫色》中,沃克对白人父权社会强加于黑人女性的双重压迫进行解构。
6.He effectively subverts this mood by injecting abstract swathes of bright colour into the compositions.
通过在这些要素中注入抽象形态的明亮色彩,他又有效地颠覆了这种沉闷的氛围。
7."Assisted reproduction technology subverts those [defects], " he says.
他还说到“辅助生殖技术颠覆了这些缺陷”。
8.Giving in to intimidation subverts your ability to lead and negotiate while giving your opponents leverage to use against you.
向恐吓低头只能削弱你领导和谈判的能力,同时也给了对手攻击你的绝好理由。
9.The son subverts his father's miserly way of life and consumption and his selfish and domineering father image.
儿子颠覆了父亲“守财奴式”的生活和消费方式以及自私、专制的父亲形象。
10.The historical narrative subverts the traditional narrative.
历史的叙述解构了传统的叙述。