1.Chinese ancient poetry is the gem of Chinese literature, particularly noted for its simplicity, subtleness and its rich connotation.
中国古典诗词是中国文学的瑰宝，以含蓄、简约和微妙见长，其中最重要的特点就是丰富的意象和耐人寻味的意境。
2.Unique Humor in Changsha dialect, and subtleness of English Writing.
长沙方言的幽默，英文的细腻。
3.Too great subtleness in law is reproachable.
在法律中，过于精密并不可取。
4.The subtleness of the light and framing well displayed the beauty of ethnic architecture and harmony with the nature environment.
巧妙的用光和构图表现了民族风格的建筑和自然环境的和谐优美。
5.Even though I like the pure and hyper dynamic reproduction performance, but I don't mind the subtleness and colored sound effect type.
虽然我很喜欢高传真大动态的声音表现，也不抗拒有音染柔和细腻的音质效果。