1.a subtitled movie has subtitles at the bottom
2.a book, song, etc. that is subtitled has a second, less important title
1.Much of this content consists of foreign programs pirated, subtitled, and uploaded hours after broadcast in the United States.
这其中还有一部分是从国外剽窃来,制作好字幕,然后在美国播出仅仅数小时后就上传的。
2.No wonder a forthcoming book about the company, by New Yorker writer Ken Auletta, is subtitled "The End of the World as We Know It" .
难怪纽约客作家KenAuletta即将出版的一本关于企业的书,其副标题是“正如我们所知的世界末日”。
3.A world-changing book for me was Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior, subtitled "Memoirs of a Girlhood Among Ghosts. "
汤亭亭的《女勇士》(副标题为“女孩在鬼怪中的成长史”)一书改变了我的世界。
4.Subtitled by me with English + Chinese.
我增加了英语和华语的字幕。
5.A recent book on Egypt is subtitled "The Land of the Pharaohs on the Brink of Revolution" .
最近一本关于埃及的书则直接命名为“濒于革命的法老之地”。
6.Foreign movies or sitcoms may be dubbed into major languages, but for smaller audiences they are usually subtitled.
外国电影或连续剧可能被配音成主要的语言,但是,它们往往会为少数观众被配上字幕。
7.I take NO credit for the song, just wanted to share this song with it subtitled.
我没有信用的歌曲,只是想分享这首歌曲,它字幕。
8.secondly, analyze the positive and negative impacts of the subtitled videos; lastly, propose to the regulator related to regulation issues.
重点研究这一传播活动的影响,并为政府部门对其进一步的监管和控制提出建议。
9.When you watch the subtitled version you are probably missing just as many things.
当你看原声版时也可能错失很多东西。
10.Also on hand was Frank Spotniz, series writer, producer, and co-writer of the new, as yet untitled (or un-subtitled) sequel.
并且,现在还有电视剧编剧兼制作人福兰克·斯波特尼斯参与,他是这部未命名的续集的协作编剧。