1.Our mission now questions how much the Saudis can now substantively influence the crude markets over the long term.
现在，我们的任务在质疑究竟沙特在原油市场上能产生多少实质性的长期影响。
2.Substantively they've changed nothing, but technically they have come into compliance with Chinese law.
实质上他们什麽也未改变，但技术上，他们已遵照中国法律。
3.More substantively, this analysis wrongly assumes government to be the end-all on innovation and that just is not the case.
更实质性的说，这一分析错误在于假设了政府最终获得了创新，只是事实并非如此。
4.For both substantively and politically, the tasks over the next four years may be harder than handling the crisis itself.
无论从实质上来讲还是从政治上来讲，接下来四年的任务会比处理危机本身更为艰巨。
5.Substantively, the younger Dr. Paul wasbreaking from his father by proclaiming support for a foreign war.
实质上，小保罗声称支持一场对外战争的做法就与他的父亲之间有了分歧。
6.Distribution of substantively modified versions of this document is prohibited without the explicit permission of the copyright holder.
未经版权所有者明确授权，禁止发布本文档及其独立存在地修改版本。
7.We are far from perfect, but where the firm has seen a problem, we've responded to it seriously and substantively.
我们尚不是最好的，但是只要公司看到了我们的问题所在，我们都认真严肃地作出了回应。
8.Taxation rates enacted or substantively enacted by the balance sheet date are used to determine deferred taxation.
递延税项按结算日当日制定或实质制定的税率计算。
9.It was George Osborne, the chancellor of the exchequer, who bore the burden of substantively rejecting the case for fiscal loosening.
财政大臣乔治-奥斯伯恩在反对财政宽松这件事上是承担实际责任的人。
10.The Copenhagen talks will not move matters on substantively, and much will continue to be left to markets.
哥本哈根谈判不会推动事态取得实质性进展，大部分工作仍将留给市场完成。