1.【法】代替;取代;接替
1.the substitution of one claim for another, especially the transfer of the right to receive payment of a debt to somebody other than the original creditor
1.it seems to have nothing to do with the system of creditor's subrogation right.
税法属于公法范畴，似乎与私法上的债权人代位权制度无涉。
2.This provision does not limit or impair any right of subrogation arising from any other relationship.
本规定并不限制或者削弱任何基于其他关系的代位权。
3.Pass defined the concept of the creditor's right of subrogation and found out its characteristics, make its content clear and accurate.
通过界定债权人代位权的概念、找出其特点，使其内涵清晰、准确。
4.Subrogation is an equitable remedy and is subject to all the usual limitations which apply to equitable remedies.
代位权是一个公平的补救措施，并是受限制的所有通常适用于公平的补救措施。
5.In the paper, I applied, "A Comparative Analysis of Law, " in contrast to the British marine insurance subrogation right differences.
在论文中，笔者应用“比较分析法”，对比了中英两国在海上保险代位求偿权规定方面的差异。
6.Through a comparative analysis of the view that China's mining legislation should adopt subrogation compensation system.
文章通过比较分析，认为我国立法宜采赔偿代位制度。
7.Correct understanding of the nature of insurance subrogation, must be accurate understanding of insurance functions.
正确认识保险代位权的本质，必须准确理解保险的职能。
8.Insurer subrogation provisions of the system itself not very scientific, the practical operation of poor is also an important reason.
保险人代位求偿权制度自身规定的不甚科学、实务操作性差也是一个不容忽视的原因。
9.It analysis the limitation about its adapted scope, the third party and limitation in carrying out in exercising the right of subrogation .
就保险代位求偿权在适用范围、第三人、时效等方面的行使限制情形作了探讨分析。
10.Right of subrogation system is an ancient civil legal system acknowledged formally in French Corpus of Civil Law at the soonest.
代位权制度是一项古老的民事法律制度，在《法国民法典》中最早得以正式确认。