1.分包者,转包人;
1.The derivative of subcontract
2.someone who has a job doing part of the work that another person or company has agreed to do for someone else
1.Asked if his subcontractors used illegal labor, Mr. Zhang laughed and said, "You'd have to ask the subcontractors. "
他们委托加工的分包人常常雇佣非法劳工。(当被问及此事,他笑着说,这你得去问分包商。)
2.The company shall maintain reasonable evidence that the requirements of this standard are being met by suppliers and subcontractors.
公司应保留合理的证据来证明供应商及分包商能够达到本标准各项要求。
3.Suppliers are not permitted to use Subcontractors for the manufacture of Company merchandise without the Company's express written consent.
在没有得到“公司”的明确书面同意前,“供应商”不得将为“公司”生产产品的工作转包给“分包商”。
4.Has the company calculated Number of fatalities indirectly employed (contractors and subcontractors)?
企业是否计算间接雇佣员工的死亡人数(承包方和分包方)?
5.Has the company calculated Number of lost time injuries for indirectly employed (contractors and subcontractors)?
企业是否计算间接雇佣的损失工时事故受伤数(承包方和分包方)?
6.The subcontractors shall be held responsible to the overall contractors in accordance with the terms of the subcontracting contracts.
分包单位按照分包合同的约定对总承包单位负责。
7.Some of these people may be subcontractors that you outsource work to.
其中有些人可能是为你做外包业务的分包商。
8.Now the wings of several of its airliners are manufactured by Japanese subcontractors and shipped across the Pacific in giant cargo planes.
现在其部分客机的机翅由日本承包商承包生产并由大型货机运过太平洋。
9.CMA Testing may delegate the performance of its Service to its agents or subcontractors , either in whole or in part .
检定中心可以委派其代理或转承包商,执行部分或整项服务。
10.Vendors get together to rig bids. When one of them gets the work at a higher price, the others become subcontractors to the winner.
供应商联合起来提高报价,当其中的一个供应商以较高的价格获得合同时,其他供应商进行转包。