1.领会言外意义;言外之意
1.the act of understanding a word or thought that is implied but not actually expressed in speech or writing
2.a word, idea, or thought understood by a hearer or reader that is implied but not expressed
1.That is particularly evident in Chinese language, for example, " subaudition " or "implication" in Chinese "extent reached" poetry.
例如,中国诗词“境界”学说视野中的“言外之意”或“弦外之音”的问题。
2.Subaudition and Amae of Japanese
言外之意与日本人的娇宠心理