1.The bottle is so stylised that you could almost hate it for it but we've decided not to.
瓶子的设计别具风格，让你对它既爱又恨，但我们还是喜欢。
2.The artefact, made of gold, symbolises a mythical octopus with eight tentacles and a stylised human head displaying cat- like features .
这件由纯金制成的手工艺品绘有一只虚构的具有八只触角的章鱼，以及一个当地常见的看上去类似于猫的人头图案。
3.Hi everyone, again! It was, as always, a pleasure to participate in the stylised challenge.
大家好！跟以往一样，愉快地参加了别具风格的挑战。
4.The claviform figure - which looks somewhat like a numeral 1 - may even be a stylised form of the female figure, she says.
诺维尔还说，棒状的图象看起来有些象数字1，它也可能是女性形体的一种特有的形式。
5.The dream is stylised, like a scene in a play or an old illustration .
这个梦是老一套的，就象传统剧目中的一个场景或者一幅古老的漫画。
6.In my three posters - stylised heart form is pided into parts where each of these cities has it's own geometric shape.
在我三张海报-程序化的心形式分为零件在每一个这些城市都有自身的几何形状。
7.The stylised view of the new global order frames it as a contest between the established west and the rising rest.
有关全球新秩序的时尚观点，将其框定为拥有既定利益的西方和正在崛起的其他国家之间的较量。
8.We note that, in Tom and Jerry, smoking usually appears in a stylised(13) manner and is frequently not condoned.
我们注意到，在《猫和老鼠》里，吸烟通常以时尚的行为方式出现，而且通常是不可容忍的。
9.The conversation of the French salons and dinner tables became as stylised as a ballet.
法国沙龙交谈，餐桌面前的交谈，开始变得向芭蕾舞般风格化。
10.Thanks to RATP's logo, a stylised image of the River Seine now adorns hundreds more: most Londoners neither know nor care.
现在，典型的塞纳河形象的法国公交公司标志又装饰着数百辆的公交车：大多数的伦敦人对这件事既不了解也不关心。