1.The question of compulsory sterilisation has been the subject of lively public debate over the last few months.
强制绝育是过去几个月里公众热议的话题。
2.One local councillor infamously advocated compulsory sterilisation for benefit claimants who have had a second child or more.
一位当地的议员臭名昭著地提倡为有了两个或更多孩子的利益索求者强制消毒。
3.Filtration alone is not considered sufficient when sterilisation in the final container is possible.
当灭菌能在最终容器内进行的时候，只进行过滤是不充分的。
4.The opportunity has also been used to reduce lending to the government and the financial institutions, to effect further sterilisation.
当局也藉此机会减少对政府和金融机构的借贷，以收更大的冲销效果。
5.The reading of the independent temperature indicator should be routinely checked against the chart recorder during the sterilisation period.
要对照灭菌过程中的记录图纸，对独立的温度指示器的读取进行定期检查。
6.Biological indicators should be considered as an additional method for monitoring the sterilisation.
要将生物指示作为灭菌监控的辅助手段。
7.A well designed pack provides for effective sterilisation and safe handling and storage of all items until the moment of use.
好的包装设计适用于有效的杀菌方法、运输以及储存直到被使用
8.Procedures do not include validation of sterilisation processes.
程序不包括灭菌工艺验证。
9.Sterilisation records should be available for each sterilisation run. They should be approved as part of the batch release procedure.
每一次灭菌都要有灭菌记录，并作为批产品放行程序的一部分进行批准。
10.The snag is that money-supply growth would explode without sterilisation, which is now close to its limit.
一个困难如果央行不采取措施抹干流动性（而现在已经接近极限了），货币供给的增长就会太快。