1.疏远的,有隔阂的,冷淡的;傲慢的
1.a standoffish person behaves in a formal way that is not friendly because they do not want to get involved with other people
1.And she thinks I'm her competition. No wonder she's so standoffish with me. I'll just make it clear that I won't stand in her way.
并且觉得我是她的竞争对手。怪不得她对我很冷漠。我会明白得告诉她，我不会阻碍她。
2.It's funny for me to hear people say, "Well, he's aloof" or "He's standoffish " or whatever. I'm really not like that.
听到或看到有报道说“这家伙很孤僻”，或者“很冷淡”对我来讲这些很滑稽，我真的不是那样。
3.Even if you cannot keep your mood jolly, watch your words so you do not come across as standoffish or distracted.
即便你无法使你的心情开朗起来，也要注意说话的用词，不要显得冷淡或心不在焉。
4.She was growing a little less standoffish.
她逐渐变得不那么冷淡了。
5.Alice is a little standoffish when it comes to socializing.
艾丽斯一到社交场合就（显得）有些冷漠。
6.He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.
他很活泼，衣着很讲究，很象一个社交场中的年轻人，而且很自高自大。
7.Unlike standoffish Berliners, ordinary folk in Dortmund joined the party.
与冷漠的柏林人不同，Dortmund的普通百姓也加入到游行中。
8.The Type-AB indicates a person is rational and standoffish in public, but in private is creative and full of emotion.
AB型的人对外显得理性又冷漠，但是私底下却富有创意又感情丰富；
9.Guo has also occasionally suffered a backlash from the Chinese news media for being standoffish toward reporters.
郭也曾因对记者不友好而遭媒体的冷遇。
10.She seemed rather standoffish on first.
与她初次相识时，她看起来有些冷淡。