1.I could not recognize any of the splintery plant life here.
此外我没有发现这里有任何细碎的植物生命。
2.The hemlock planks of the dock were hard and splintery and cold
码头的铁杉木又硬又冷还很粗糙