She cast a speculative look at Kate.
她带着疑问的眼神看了凯特一眼。
1.思索的;思辨的;推理的;纯理论的;(专事)推测的
2.投机(性质)的;冒风险的
1.based on guesses or on a little information, not on facts
2.done in order to make a big profit, but with a high risk that money will be lost
1.Signs that speculative capital has started to leave China also suggest investors no longer regard the yuan as a one-way bet.
有迹象显示，投机资本已经开始流出中国，这表明投资者不再认为人民币只升不降。
2.A second form of marketing pathology is speculative fever. In Western Europe and the United States this disability has not been unknown.
市场交易病态的第二种形式是投机热。在西欧和美国，这种疾病并不陌生。
3.Another classic sign of a speculative price peak was the sudden appearance of copper inventories where none were thought to exist.
投机价格峰顶的另一个代表性标志就是土壤突然出现的铜储备，而且没有人预料到铜储备的存在。
4.'I haven't heard anything other than what's been said or written in the papers, so it's purely speculative at the moment, ' he said.
“除了报纸上所传的我什么也没听说过，所以此刻那完全是臆断推测”施瓦泽表示。
5."It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet. "
“此举也可能意在阻挡投机资金流入，其方式就是宣示：押注人民币升值并非稳赚不赔。”
6.Some of this year's rise may have been driven by speculative demand, he said.
他说，今年油价上升，部分源于投机需求驱动。
7.But speculative money in an economy awash with liquidity after two years of stimulus is surely at the root of it.
但是，两年来的经济刺激，使得中国国内投机资本的流动性增加，无疑是主要的原因。
8.Much of China's extra output had been driven by "speculative" investment by smaller companies, he said.
他表示，中国钢铁产量的增长，很大程度上是受小型企业“投机性”投资的驱动。
9.And that in a country where speculative bubbles have been a constant phenomenon since market-based reforms picked up pace in the 1980s.
而且，自上世纪80年代市场改革提速以来，投机泡沫在中国一直经久不衰。
10.On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack.
那一天，泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击，耗尽了自己的外汇储备。