1.幽灵;鬼影
2.恐怖的根源,(纠缠不去的)心中暗鬼
1.a ghostly presence or apparition
2.a threat or prospect of something unpleasant
3.the possibility of something unpleasant that might happen in the future
1.A real unrest has taken possession of me, I shall not be able to calm the turbulent spectres until I am with you who are dear to me.
一种真正的不安占据了我,我无法让这躁动的鬼魂平静下来,直到我和疼爱我的你在一起。
2.All his sorrows, all his sufferings, with their train of gloomy spectres, fled from his cell when the angel of death seemed about to enter.
当死神就要来临的时候,他一切的忧愁,一切痛苦,以及伴随着忧愁痛苦而来的那一连串妖魔鬼怪都从他的地牢里逃了出去。
3.For a more academic study of ghosts in England read Shane McCorristine's recent book, "Spectres of the Self" .
关于英国鬼魂的更多学术研究请拜读谢恩•麦克里斯汀的近作《自我幽灵》。
4.Both are multiethnic states haunted by the twin spectres of racial tension and a separatist periphery.
都是多民族国家,受到种族冲突和分裂分子这孪生魔鬼的折磨。
5.In her novel the simple act of hiring a governess raises the spectres of murder, disguise, and adultery.
在她的小说简单的行为,聘用教师提出了一个幽灵谋杀,伪装,和通奸。
6.Many vice-chancellors today are pursued by far more vengeful spectres of empty campuses, deserted laboratories, failed institutions.
如今许多大学校长则更多地被空荡荡的校园,荒废的实验室,废止的机构里的幽灵所追逐。
7.She took a good look, and heard the beasts walking on the grass, and she distinctly saw spectres moving in the trees.
她仔细看,她听到了在草丛里行走的野兽,也清清楚楚看见了在树林里移动的鬼影。
8.From suffering these spectres pass to crime; fatal affiliation, dizzy creation, logic of darkness.
这些鬼怪从受苦走到犯罪,不可避免的传承,令人晕眩的接续,黑区的逻辑。
9.I believe these magical devices called Ether Traps should protect me if only I can trick the spectres into them.
我相信称以太的陷井的这些不可思议的设备应该保护我,但愿我可以欺骗幽灵入他们。
10.Two spectres conjured up the buried past.
两个魅影,重叙旧情