1.非正式的名字[头衔];浑名,绰号
1.a nickname
1.And the grandson of the Great Leader and son of the Dear Leader would deserve nothing but a woeful sobriquet: Dear God.
“伟大领袖”的孙子兼“亲爱领袖”的儿子就只配得到这样一个可悲的称号——“亲爱的上帝”。
2.For a moment, forget that this is coming from an HR guy (I hate this sobriquet). Instead, look at the root of the problems.
此刻,让我们暂且不提这篇文章是出自人力资源部某个家伙(我讨厌这个称呼)之手,来看一看问题的根源吧。
3.The president, who earned the sobriquet "Iron Lady" in the hard years of opposition, agrees.
而在遭到反对的最艰难的日子里获得了铁娘子的称号的总统对此表示赞同。
4.Often described as "the race that stops a nation" , the cup's sobriquet was now being applied to Qantas.
该赛事常常被描绘成“使国家停顿的赛事”,现在这个头衔要让位给澳航了。
5.Her large eyes, beaky nose and small, lurid gash of a mouth gave rise to another sobriquet : the Ugly Queen of Pop.
她的那双大眼睛,鹰勾鼻和一张性感的双唇给了她另外一个称号:最丑的流行音乐女皇。
6.xxxvi: 1 One of our public men, I have been told, is known among his friends by the sobriquet of "Self-help by smiles. "
^xxxvi:1我曾经听说,我们有一们公众人物,在朋友中的著名绰号是“微笑自助者”。
7.Her father earned this sobriquet from the slaughter in East Pakistan as Bangladesh struggled to be born.
她父亲的这个绰号来源于在东巴基斯坦的屠杀,当时东巴独立建立了孟加拉国。
8.He has allegedly supplied arms to various conflicts elsewhere, including Sierra Leone, earning him the sobriquet, "Merchant of Death" .
他还被指控多次为其他地区的冲突提供武器,包括塞拉利昂共和国的纷争。这些行为使他成为不折不扣的“死亡商人”。
9.Daniel Webster's relentless gaze and commanding presence earned him the sobriquet "Black Dan. "
丹尼尔·韦伯斯特冷酷的目光和威严的表情让他赢得了“黑丹尼尔”的绰号。
10.The dashes looked like ants in a column; thus, this effect earned the sobriquet marching ants.
虚线看上去就像一队蚂蚁,因此这种效果赢得一个形象绰号,即“行进中的蚂蚁”。