1.He smiled smugly as he watched the kids run off the next night without eating any of his melons.
他看见孩子们都跑了，第二天晚上也没来吃他的瓜，得意地笑了。
2.She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money.
她得意地说：心里很清楚无论是他还是别人，他们都不是向她表示敬意而是为了她的钱。
3."Oh, I don't know, " said the congressman. "How about global warming, universal health care, or stimulus packages? " as he smiled smugly.
“噢，我不知道，”国会议员说：“聊一聊全球变暖，社会医疗或经济刺激计划怎么样？”他洋洋得意地说。
4.There was a certain smugly triumphal mood in the stands that replicated the atmosphere of a Reagan campaign rally.
这种情节就像是对里根选战时那充满凯旋情节气氛的完美复制。
5.Many motorists chuckle smugly after giving their cars a little extra gas to leave a Toyota Prius or some other in the dust.
在给汽车加上一脚油门，将丰田普锐斯或其它环境友好的汽车甩在烟尘中以后，许多开车的人会得意地咯咯作笑。
6.The new doctor smiled smugly as he continued to write on his clipboard .
这位新医生得意地笑了笑，接着填写病例卡。
7.Even the sunniest , most smugly organic person starts feeling a bit beleaguered after a while.
甚至最有朝气的，对自己身体最自鸣得意的人在一段时间以后也会受到疾病的围攻。
8."I shall have finished my project by Monday, " he would say smugly.
他会自鸣得意地说：“到下星期一我将完成我的计划”。
9.The only question is, in light of Veggie-gate, what to eat? I smugly order a salad for my main course.
唯一的问题是，受到“素食门”的影响，我能吃点什么呢？
10.When we met other gingers, I'd smugly announce, "Look, one of yours! " and expect the both of them to crack up at my sparkling wit.
当我们碰上其他的红头发时，我自鸣得意地宣布：“看，你们的同类！”并等待着她们为我的“机智”而抓狂。