1.滑动;滑行;蜿蜒地滑行
2.使滑动,使滑行
1.滑动;滑行
1.to slide over a surface
2.to move along the ground like a snake
1.A thousand tons of wet snow had slithered down the window-panes, and I had to climb onto a chair to see the long grey landscape.
上千吨湿湿雪滑下窗棂,我不得不爬上张椅子才能看到外面灰色的风景。
2."Dinner, Nagini, " said Voldemort softly, and the great snake swayed and slithered from his shoulders onto the polished wood.
“吃晚饭了,纳吉尼”伏地魔轻声说,那只巨蟒慢慢地从他的肩膀上滑向了光亮的木桌。
3.The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room.
它抬起头,似乎是要展开攻击,但只是恶狠狠的嘶嘶叫了几声然后就爬出去了。
4.What if it slithered to the top of the wardrobe and dropped down from above?
或者,那条蛇要是先爬到衣柜上然后再从上面下来呢?
5.It was quite a big black one, and made me jump. He went the other way and slithered pretty quickly up an embankment.
这是一条不小的蛇,吓得我跳了起来,幸好它朝另外一个方向快速爬上了一处堤岸。
6.As he slithered across the mud I gained on him.
当他在泥泞中滑行的时候,我超过了他。
7.Years passed, and I slithered from sea to river to lake, till at last I came here, following the drifts and tumblings of the Grail.
这么多年来,我跟随着圣杯漂流的足迹蜿蜒滑行,从大海到江河,从江河到湖泊,直到我最后来到了这里。
8.But something happened when our aquatic ancestors first slithered onto the land.
但是我们的水生祖先有时偶尔摇摇晃晃的爬上陆地。
9.Some -- slithered into a moral swamp.
有些人陷入道德的沼泽。
10.When they tried to trap him, he slithered through it like Barry Sanders, making a cutback to get space.
当凯尔特人试图限制他时,他便会不断地像巴里-桑德斯那样晃动身子,制造出投篮空间。