She has a very slapdash approach to keeping accounts.
她记账十分潦草马虎。
a slapdash piece of writing
一篇粗制滥造的文章
1.匆促的[地],草率的[地],鲁莽的[地]
1.鲁莽;草率;草率做成的东西
1.乱做;瞎做,乱七八糟地涂抹(墙壁等);起草,草拟
1.doing something quickly and not carefully
1.Your mother prefers to do her own housekeeping -- even if it is a little slapdash.
即便有点精心马虎了，你母亲还是更喜欢自己做家务。
2.Unable to find a bed and unimpressed by the rabbit warren of slapdash buildings, Ms. Liu scowled as the smell of trash wafted up around her.
刘小姐找不到床，对周围像养兔场一样杂乱的建筑物也感到厌烦，垃圾的臭味飘荡在她周围，她皱起了眉头。
3.Chinese construction work can be slapdash and buildings erected by mainland firms have on occasion fallen apart.
中国的建筑工作可能会很草率，由大陆公司承建的大楼有时会瓦解掉。
4.Previous sales of stakes in its policy banks were slapdash affairs, giving the impression sellers could not exit fast enough.
之前（外资银行）抛售中国国有银行股份的交易都十分仓促，给人一种卖家恨不得早点脱身的感觉。
5.His own observations of South Africa or Kenya's near collapse following the 2007 election are slapdash.
对于2007年大选后的南非或接近分崩离析的肯尼亚，他的观察显得草率随意。
6.Don't think you can handle this matter in a slapdash manner.
这事儿你渴别想马虎过去。
7.Spelling mistakes, sloppy grammar and half-formed sentences make you look slapdash.
拼写错误，语法和草率半形成的句子让你看看马虎。
8.But Mr. Liu's plant features construction that looks slapdash by Western standards.
但是刘先生的工厂从西方标准看来却是草率的。