1.【铁路】〈美〉(等候交车的)岔道,侧线
1.〈美〉转入侧线;降到从属地位;避让;扣压,拖延(事件);转变(话题)
1.a short railroad track connected to a main track
1.to delay the progress of something by causing people to waste time on something else that is unimportant
1.Now also they have sidetracked the agreement to which they have been a party.
现在,他们又作为签定协议的一方而违反了协议。
2."I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled. He seemed to have recovered his good humor.
“我想问你些事,但你总在转移话题。”他笑起来。他似乎已经恢复了他良好的幽默感。
3.Inattention: a child who daydreams or seems to be in another world, is sidetracked by what is going on around him or her.
注意力不集中:常常做白日梦或者看上去沉浸在另外一个世界,想要知道他(她)周围发生了什么事情。
4.We were all too busy trying to suss out the meaning of life to be sidetracked by such side-issues as careers.
我们都太急于找寻出人生的意义,以至于将人生的轨道偏离到了职业这种旁枝末节的议题上。
5.We ask again that you stay centred and true to this cause and do not allow yourselves to be sidetracked.
我们再次请求你们保持冷静理智,忠实于此事业,不要允许自己迷失。
6.A few days later, it look liked I got sidetracked by the idea of undertaking this polyphasic sleep experiment.
经过这些天的体验,我相信我已经大致了解了多相睡眠。
7.In this world of fast paced communications, it's very easy to become sidetracked when it comes to finding our Enchanted Self.
在这个快沟通节奏的世界,在寻找自我时,非常容易“偏离轨道”。
8.Of dozens of new investment-grade and junk-bond issues that had been scheduled for the weeks after Labor Day, most have been sidetracked.
在拟定于9月份劳工节之后几周进行的数十桩新的投资级和垃圾债券发行中,大部分都已经被搁置了。
9.But they often get sidetracked trying to solve multiple problems at once.
但他们经常把首先解决多重问题放在次要位置。
10.Life becomes a biological procession and the very question of immortality is sidetracked.
人生变成一种生物学的程序,而永生的问题是被搁置在一边了。